영어공부 (3) 썸네일형 리스트형 [가사해석] Michael Bublé - Love You Anymore *코로나로 집 안에서 게임만 하다가 문득 이런 거라도 해야겠다 싶어 시작한 영어공부용 가사해석이다옹! 개인 공부 용이라 틀린게 많을 거다옹! 누군가 고칠 점을 본다면 꼭 말해달라옹! Baby 이런건 뭔가 직역하기 오글거려서 해석 안한다옹! 처음에 멜로디랑 부블레가 불렀다는 이유만으로 사랑 터지는 노래인 줄 알았더니, 가사를 보고 통수를 맞았다. 처음에는 불타는 사랑을 하다 마음이 식은 남자의 고민도 보이고, 헤어지고 스스로 딱히 네가 보고 싶진 않다고 자기 합리화(?)를 하는 슬픈 모습도 보이고... 널 더 이상 사랑한다는 뜻이 아니야 라는 가사가 음이랑은 다르게 너무 슬프다. ㅠㅠ Michael Bublé - Love You Anymore Just because I wander 'round the pl.. [가사해석] OneRepublic - Counting Stars *코로나로 집 안에서 게임만 하다가 문득 이런 거라도 해야겠다 싶어 시작한 영어공부용 가사해석이다옹! 개인 공부 용이라 틀린게 많을 거다옹! 누군가 고칠 점을 본다면 꼭 말해달라옹! Baby 이런건 뭔가 직역하기 오글거려서 해석 안한다옹! 나는 가사 해석 할 때 노래를 반복 재생하고 들으면서 하는데, 그러다 보니 몇번 듣다 질리는 곡은 하기 꺼려진다. 그리하여 첫번째로 고른 곡이 OneRepublic - Counting Stars! (처음에 블로그스팟을 하다가 사용하기 너무 어려워서 티스토리로 넘어오면서 글을 가져왔기 때문에 타임라인이 이상해진 글들이 있다.) 이 곡을 해석할 때 한참 꽂혀 있었기 때문이다. 영알못이라 처음엔 당연히 가사를 모르고 멜로디가 좋아 들었는데, 가사를 해석해보니 뜻이 참 깊다... [가사해석] Jonas Brothers - Lovebug *코로나로 집 안에서 게임만 하다가 문득 이런 거라도 해야겠다 싶어 시작한 영어공부용 가사해석이다옹! 개인 공부 용이라 틀린게 많을 거다옹! 누군가 고칠 점을 본다면 꼭 말해달라옹! Called her for the first time yesterday 어제 그녀에게 처음으로 전화했을 때 Finally found the missing part of me 내 잃었던 한 부분을 마침내 찾았어 Felt so close but you were far away 가깝게 느껴졌지만 너는 멀리 있었지 Left me without anything to say 말도 없이 날 떠났어 Now I'm speechless, over the edge 나는 할 말을 잃었어, 돌겠어 (머리가 돌아서, 미쳐서) I'm just brea.. 이전 1 다음
